A hobbyist network handed an autonomous agent a masterclass in why you don't give AI a credit card and a deadline.